El País copia flagrantemente a The Economist

Ya estaba yo con la mosca detrás de la oreja, hace tiempo que tenía la sospecha de que el equipo editorial del País se "inspira" descaradamente en los artículos de The Economist para escribir sobre la actualidad norteamericana. Bien, lo de hoy ya ha sido flagrante. En el editorial de El País sobre las elecciones canadienses se copia directamente, casi de manera literal, un editorial del Economist de esta semana, escrito antes de las elecciones.

Los principales puntos son clavados: los problemas de la larga incumbencia de los liberales, el reequilibrio hacia el Oeste por el nuevo presidente, la moderación hacia el centro de la derecha canadiense... Lo cual es normal, porque un buen análisis debería ser objetivo y llegar a conclusiones similares. Pero lo que ocurre es que se utilizan hasta las mismas expresiones, me parece que han hecho un copy-paste flagrante.

Como ejemplo, The Economist dice (extractado) que:
"The Liberals have done many good things over the past 12 years, but have lately succumbed to the three familiar vices of a party that has been too long in power. The first of these is sleaze (corrupción). The second is fractiousness (fragmentación). The last is directionlessness."
Y luego el País dice:
El partido liberal, de centro izquierda, que ha dado a Canadá un largo periodo de estabilidad política y crecimiento, pero que acusaba ya todos los síntomas de las formaciones que tienden a perpetuarse en el poder: arrogancia, tendencia a los negocios sucios, falta de dirección y fragmentación.

Vamos, que menudos vaguetes que son. Me han decepcionado un poco, la verdad. Menos mal que Internet y estas cositas del progreso nos van a hacer espabilar a todos...